قال أبو مخنف : وحدّثني الحارث بن كعب الوالبيّ ، عن عقبة بن سمعان : أنّ حسينا لمّا أجمع المسير إلى الكوفة ، أتاه عبد اللّه بن عبّاس ، فقال : يا ابن عمّ ! إنّك قد أرجف النّاس أنّك « 1 » سائر إلى العراق ، فبيّن لي ما أنت صانع ؟ قال : إنّي قد « 2 » أجمعت المسير « 2 » في أحد « 3 » يوميّ هذين « 3 » إن شاء اللّه تعالى . فقال له ابن عبّاس : فإنّي أعيذك باللّه من ذلك ، « 4 » أخبرني رحمك اللّه « 4 » ! أتسير إلى قوم قد قتلوا أميرهم ، وضبطوا بلادهم ، ونفوا عدوّهم ؟ فإن كانوا قد فعلوا ذلك ، فسر إليهم « 5 » ، وإن كانوا إنّما دعوك إليهم ، وأميرهم عليهم قاهر لهم ، وعمّاله تجبي بلادهم ، فإنّهم إنّما دعوك إلى الحرب والقتال ، ولا آمن عليك أن يغرّوك ويكذبوك ، ويخالفوك ويخذلوك ، وأن يستنفروا إليك ، فيكونوا أشدّ النّاس عليك . « 6 » فقال له الحسين « 6 » : وإنّي أستخير اللّه وأنظر ما يكون . قال : فخرج ابن عبّاس من عنده . « 7 » قال : فلمّا كان من العشيّ أو من الغد ، أتى الحسين عبد اللّه بن العبّاس فقال : « 7 » يا ابن عمّ ! إنّي أتصبّر ولا أصبر ، إنّي أتخوّف عليك في هذا الوجه الهلاك والاستئصال ؛ إنّ أهل

--> - ابن عبّاس گفت : « اگر ناچار مىروى ، پس زنان وكودكان را با خود مبر كه من در أمان نيستم كه كشته شوى . همچنان‌كه عثمان بن عفّان كشته شد وكودكان أو به كشته شدن أو نگاه مىكردند . » حسين عليه السّلام فرمود : « مصلحت را در اين مىبينم كه با زنان وفرزندان بيرون روم . » ابن عبّاس از پيش امام حسين عليه السّلام بيرون رفت . ( 1 ) . خوانندگان ارجمند توجّه دارند كه اين خيرخواهيها فقط از لحاظ پيروزى وحكومت ظاهري است وگويا توجّهى به هدف مقدّس حضرت نداشته‌اند . ( م ) دامغانى ، ترجمهء اخبار الطّوال ، / 291 - 292 ( 1 ) - [ وفي بحر العلوم مكانه : « وجاءه عبد اللّه بن عبّاس ، فأشار عليه بالإمساك عن المسير إلى العراق ، وقال له - فيما قال - : جعلت فداك - يا ابن عمّ - إنّ النّاس قد أرجفوا بأنّك . . . » ] . ( 2 ) ( 2 - 2 ) [ بحر العلوم : « أزمعت السّير » ] . ( 3 ) ( 3 - 3 ) [ بحر العلوم : « أيّامي هذه » ] . ( 4 ) ( 4 - 4 ) [ لم يرد في بحر العلوم ] . ( 5 ) - [ زاد في بحر العلوم : « ففي مسيرك إليهم - لعمري - الرّشاد والسّداد » ] . ( 6 - 6 ) [ بحر العلوم : « فرّده الحسين عليه السّلام ردّ رحمة وحنّان ، وقال له : » ] . ( 7 - 7 ) [ بحر العلوم : « وجاء ابن عبّاس إلى الحسين عليه السّلام مرّة أخرى بعد خروج ابن الزّبير منه ، وقال له فيما قال : » ] .